第29页译文 
   粤剧是中国南方发展起来的一种戏剧艺术，在广东、广西、香港和澳门特别流行，全世界都表演过，历史可以追溯到明代嘉靖时期。这种美妙的艺术形式几百年来深受观众的喜爱。
   粤剧是在16世纪发展起来的，融合了当时流行的许多不同的歌剧潮流。它把北方省份的歌剧形式与广东当地的表演传统结合在一起。这些不同凡响的独特组合创造了一种新的戏剧。
   在粤剧早期，粤剧表演在东南省份的农村小舞台上进行，随着艺术变得越来越流行。表演在城市剧院中经常看到。20世纪，粤剧在全国范围内更加流行，许多演员变得非常出名。
   粤剧是讲故事、音乐和斗争的精彩结合。表演通常以中国历史上知名的传统故事或事件为基础。五颜六色的场景作为表演的背景，演员们穿着同样五颜六色的服装和脸谱出现在舞台上，争斗是表演中常见且重要的一部分，伴随演员表演困难、兴奋的武术动作。
   粤剧有四项主要技能：唱歌，表演，演讲和武术。表演者通常都在这些领域一项一项接受训练，是一种艰难的艺术形式。
   粤剧因其久远的传统及在中国艺术和文化发展中的重要性，2009年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名单。
第34页译文
   这些青少年有什么相似之处？他们都在空闲时间学习功夫。功夫是学习控制身体、保护自己和保持健康的好方法。我在红之龙学校讲给青少年关于爱好。
   迈克屯今年15岁。他更喜欢龙的风格，因为他喜欢龙，因为它们是中国传说中强壮的动物。龙的风格让他像漂浮在空中一样。
   16岁的玛丽·史密斯说猴子的风格适合她。猴子看起来可能很有趣，因为你必须经常跳，这是一个非常有用的方式保护自己，也是一个保持健康的好方法。
   汤姆·周今年17岁，喜欢白鹤的风格，因为它很漂亮，他很小的时候就从叔叔那里学这种风格。他经常用手移动，站在对手旁边。
   帕姆陈只有13岁。她练习搓李福风格是因为这有助于她发展一个强壮健康的身体。这种风格使用大量的强烈的踢腿、翻转，帕姆喜欢踢腿，因为她想使自己的腿更强壮。
   这四个十几岁的孩子对功夫着迷。和他们交谈真的很有趣。
第35页译文
   一种流行的中国传统工艺是景泰蓝。虽然景泰蓝制作是公元前12世纪在欧洲发展起来的，但直到公元13世纪它才抵达中国，它在中国流行起来是明朝景泰帝期间。
    景泰蓝是由金属制造的，金属丝铺在金属顶端以组成许多小隔间。很久前，五颜六色的石头放进隔间。如今，放的是玻璃或珐琅，然后把它加热，烧到800度，热到使玻璃和珐琅融化以粘住金属。
    许多不同的图案使用在景泰蓝上，花朵，鸟，自然景物是最流行的，景泰蓝有不同尺寸，比较大的一个在北京故宫博物院2.3米高，然而，您可以发现小一点的景泰蓝部件，如景泰蓝戒指。
    随着现代景泰蓝技术的发展，金属丝和珐琅通常在加热前就粘贴好了。然后，要出卖前的最后一步是，给金属丝渡金或银使它更漂亮。
第36页译文
   中国画是世界上最古老的绘画形式之一。两千多年前中国艺术家首次开始绘画，如今中国画家仍在使用许多同样的方法。
   中国画家经常画自然景物、动物或人，很少画建筑除非它们是构成自然景物的一部分。
   中国传统绘画有两种：第一种是工笔画。这种绘画需要很多时间才能完成，因为每件东西都画得非常详细。这种风格也经常使用很多颜色。从前，中国大多数专业画家都使用工笔画。
   中国画的第二种风格是水墨画。水墨画画得很快，可能并不是有很多色彩，水墨画得没那么详细，因为画家试图仅用几笔来表达场景的印象。以前，大多数水墨画家都不是像画家一样绘画，只是一种业余爱好。然而，一个好的水墨画家仍然可以变得出名。