深圳牛津英语综合练习册八年级下册完形填空参考译文

P31 Unit 2 译文

        人们通常通过说或写来交流,然而,某些职业人群依靠手势来交流.

        地面上的铁路工人需要和火车上的司机交流,工人们使用旗帜来交流,告知火车前行,例如,工人们把旗帜放头上方并且上下挥动.

        在战争中士兵听不到彼此,因此,他们使用手势彼此传送信息,当一名首领想要士兵们听从他时,他用手指指士兵应该去的方向,来自不同国家的士兵使用类似的手势交流,当他们不讲同样的语言时.

        手势也在应月中使用.如当古典音乐会举行时,音乐师遵循指挥大师的指挥,他通过肢体语言引领音乐师,手势告诉音乐师何时弹奏,何时停止,也告诉何时高调,低调,快慢.当然,音乐师应该理解手势的意思以一起弹奏好.

         许多别的职业用手势,但您可能不注意到,下次您上街外出,四处看看,您可能会惊讶您看到的许多使用手势的。

P47 Unit 3 译文

        一种流行的中国传统工艺是景泰蓝。景泰蓝制作是公元前12世纪在欧洲发展起来的，但直到公元13世纪它才抵达中国，它在中国流行起来是明朝景泰帝期间。

        景泰蓝是由金属制造的，金属丝铺在金属顶端以组成许多小隔间。很久前，五颜六色的石头放进隔间。如今，放的是玻璃或珐琅，然后把它加热，烧到800度，热到使玻璃和珐琅融化以粘住金属。

        许多不同的图案使用在景泰蓝上，花朵，鸟，大自然是最流行的，景泰蓝有不同尺寸，比较大的一个在北京故宫博物院是2.3米高,然而，您可以发现小点的景泰蓝部件，如戒指。

随着现代景泰蓝技术的发展，金属丝和珐琅通常在加热前就粘贴好了。然后，要出卖前的一步是，给金属丝渡金或银使它更漂亮。

P63 Unit 4 完形译文

         动画片经常是大的轰动，一些流行的影片都是栩栩如生的，包括狮子王，玩具总动员，怪兽组织，2001年，动画片赚了7.5亿多，2002年，奥斯卡第一次评出当年最好的动画片，就是史莱克。 
         第一部完整的动画片是“白雪公主和七个小矮人”，出现在1937年，750多名艺术家分工画画，许多演剧把动画片连在一起，现在工作室决定用电脑制作动画，更快更省钱。第一部电脑制作的动画叫玩具总动员，1995年制作的，该团队还制作了虫虫生活和怪兽组织。
        为制作优秀的动画，需要生机勃勃贯穿于故事中，史莱克兼顾了，它也有名星为人物配音，迈克@迈尔斯和卡梅伦@戴尔斯为动画录音，动画经常有名星配音............
 P91 Unit 5 译文 

       这是真实故事，1990年6月，基思，史帝夫，大卫三位朋友在远离美国东部海岸35英里处钓鱼，突然小船下沉。他们紧抓船边，在汪洋中迷失，没人来帮忙，几小时过去了，到了晚上，我们自问：“我们会遇到鲨鱼吗？”第二天早上一条大鱼靠近我们，我问史帝夫：什么鱼？他叫道：鲨鱼，救命，碰到我的肩膀了。

      突然，几只海豚围绕我们，它们赶走鲨鱼，史帝夫说：告诉它们去请求帮忙。我说了，海豚们都走了，30分钟后，它们又回来了，带着一只海船。

      他们得救了，海警告诉他们，海豚一直游在前列终于发现了他们。

     古代希腊有许多关于野外海豚的故事，海豚和孩子们交朋友，救人，海豚的举动使人们不可思议。一些人认为海豚有神功.............................

 P107 Unit 6 译文

        一个晴朗的一天，一只狮子正躺着，想要在阳光下睡觉，一只老鼠过来，她正抓树，因为她在寻找吃的，这把狮子吵醒了。

      “谁？”狮子生气地说，“我正要睡觉，可你太吵了，我要吃掉你。”

       老鼠很害怕，“不，我还要照料我的孩子，饶了我吧！某天我会帮到你。”老鼠说。

       “我比你强多了，你怎么帮到我？”狮子回答。

         狮子想继续睡觉，他放过了老鼠。

      “谢谢！我不会忘记的。”老鼠说道。

         大约一个月后，狮子被人套在网内，网太牢固，狮子出不来。老鼠看到了说：“你怎么套到网里去了？”

        “人类要杀我，谁来养育我的孩子？我很担忧”。

        “不要担心，我能用牙齿咬断这张网”。

        老鼠开始行动起来，咬破了网，狮子获救了。

         “谢谢！”狮子说，“我很强壮，但某些方面你也很强壮，现在开始我是你忠实的朋友了"。

P123 Unit 7 译文

        加里，科林在苏格兰爱丁堡的马路上，22点他们开车去朋友家，拐到一个角落，看到前面高出地面6米有一架飞艇，圆的，10到12米大，他们很害怕，立即开走了，到朋友家是上午12点45 分，奇怪，通常半小时就到了。

       他们联系了英国不明飞行物研究会，该会领导介绍给了一催眠师，他帮助这两人回忆那晚之事。

      他们停车看到了3个外星人，朝向汽车，他们都感觉很疼，记得是和一外星人在一间房间，这个外星人不会讲话，但一种声音传入他们耳朵，说：我有像你们一样的生命。

       外星人进入了我的生活，加里说，他们能明白每件事。

       他们都感到害怕，现在科林拒绝讨论他的经历，但加里没有，他想要发现更多关于关于外星人，他有一个网站..........

P139 Unit 8 译文

        最近我做了一个其坏的梦，下午放学坐巴士回家，开始放松下来，然后睡着做梦。

         梦中，是2080年我在一公司上班，工作中有人偷了我的车，我很生气，伤心，我的是电动车，是兰鲸形状的，能在空中飞行比任何车都快。

        我遇到了好朋友安迪，他讲给我他精彩的一周。周一他收到了朋友的礼物，是一块电脑手表，所以他总是在网上，周二，他的朋友给他一次惊喜的生日聚会。周三，他遇到了卡西，一个校友，卡西提供给安迪一份工作。周四，安迪收到了超市经理的邮件，他获得了奖，是一辆CJ5，安迪要我和他去领车。

          正在那时，我............................

深圳家教·南山家教·潜龙家教谭老师亲笔翻译并录入，一则笑话请点击：五个德国人和五个英国人