（第5页中文译文）明朝十五世纪早期，永乐皇帝朱棣就决心创作一部伟大的百科全书。他想把中国几千年的文学、文化以及历史、地理、哲学、艺术和科学等学科的知识全面地记录下来。
   对于学者们来说，这是一项艰巨的工作。他们从中国各地收集并抄写了数千篇文章。这项工作于1408年完成。它由11095卷中的22937卷组成。这个惊人的收集叫做永乐大典。它是有史以来最大、最早的百科全书之一，比《大英百科全书》早360年。
   尽管当时的印刷技术已经十分先进，但永乐大典由于其篇幅长度而从未印刷过。随着明朝的衰落，原作丢失了。没人知道它发生了什么。一些学者认为它在一场火灾中被毁了，也有人认为它是和嘉靖皇帝一起掩埋了。多年来，只有三份手稿不到400卷被保留下来直到今天，有些在中国，有些仍然分散在世界各地。为了保护这部伟大的作品，人们制作了许多副本，这样就不会丢失前人所有的学问和智慧。

   （第10页中文译文）中国是世界上第三大国家。在西北部你可以找到国家最热最干燥的地方。在西部，农村很美丽、山很高。一些山有7000多米高，整年被冰雪覆盖，所以人不能住在那里。珠穆朗玛峰是世界上最高的山，它也是在西部，每年世界各地的人都尝试攀爬它。
   中国最重要的一些河流发源于这些山脉，在西部它们非常小，然后随着流向东部变得更大了。长江、黄河等河流发源于中国西部。
   在一些地方，河流连接着大的湖泊，像湖南省的洞庭湖。大多数河流向东或南，最终流入中国的一个海洋——黄海、东海或南海。

   （第11页中文译文）人们叫玛丽的祖母为“移动百科全书”，因为她懂得很多。很可能独自写一本百科全书，而不需要任何人的帮助！当她参加测试时，她总是赢，她知道所有问题的答案而且从不会出错。玛丽问她：“你怎么知道这么多东西？”。
   “有两个原因”，她回答说，“首先，我从不忘记我读过或听过的任何东西。所有我从书籍或电视节目中获得的知识都被储存在我的脑海里。我特别喜欢读生活故事，所以我了解很多名人。第二，我的一生漫长而有趣。我做了很多不同的事情。当我离开学校，我变成了一名护士并学到了很多关于健康和医学。然后我嫁给了你的祖父，他是一位博物学家，研究植物和动物。他的工作把我们带到世界上许多不同的地方，我了解了许多国家和他们的野生生活。然后我的儿子——你的父亲和他的两个兄弟出生了。他们长大并且喜欢各种运动，所以我从他们那里学到了许多运动规则。（完形填空答案：1-8 dacd acba ）

   （第12页中文译文）珍·商博良(1790-1832)非常擅长语言，他一生中学会了12种语言，当他18岁时他开始在大学教历史，他比他的许多学生都年轻。
   珍对古埃及非常感兴趣，1821年，他开始研究罗塞塔石碑。当珍还是个小男孩时，一群士兵在罗塞塔发现了这块石碑。在他们把它挖出来之前，这块石头已经在沙子下面埋了几百年了。石头上有许多奇怪的文字，文字有三种语言，其中一种是古埃及文，当时没有人能读出来，但珍发现了它的秘密。
   古埃及语不是一个像英语字母、单词一样的语言，它是由符号组成的。根据许多专家的说法，这些符号显示事物和思想。珍并不完全同意，他认为其中一些符号显示出声音。他对罗塞塔石碑的研究中发现了十五种这样的符号。今天，人们可以理解4000年前的古埃及语因为珍的发现。