第十四页译文：
    我来自美国俄亥俄州，但今年我在深圳学习，我学到了在中国的肢体语言并不总是和在家乡的肢体语言一样。注意，这里是注意到的一些事情。
   回到家，当我遇见我的朋友时，我可能会给他们一个拥抱。有时我会脸颊上亲一下我的爱人，这是一种友好的问好方式，没有其他意思。在中国，人们不会在公共场合亲或拥抱异性朋友，这被看作是夫妻间的行为。如果你这样做，你真的会让你的朋友难堪。
   美国人倾向于用手势和面部表情公开表达他们的情绪。如果你第一次遇到美国人，他们通常会坚定地与你握手，并给你一个大大的微笑。中国人比较保守，尽管他们一样友好。通常认为使用大手势或戏剧性的面部表情是不礼貌的，有句老话说，笑不露齿。
   如何用手指数数？在家，人们从一只合拢的手开始，然后伸出拇指(1)，接着食指（2）、中指（3）、无名指（4）和小拇指指（5），你用下一只手从六数到十。在中国，人们通常只用一个手势来分别表示数字1到10。酷！
   在中国，当人们收到礼物或名片时，他们非常尊重对方，他们通常用双手握住物品，仔细看看。美国人不这样做，我们只会用一只手接受礼物或名片。
第二十二页译文：
   你可以通过人们的表情和肢体语言来了解很多人。然而，据说你也可以通过他们的脸形来了解很多人。有不同种类的脸，它们可能会告诉我们什么所属性格。
   1.有墙面脸的人，前额到下巴的距离很短，但是脸很大。有墙面的人通常表达情感有难题，通常也不太开心。
   2.玉形脸蛋，脸颊结实，许多女人都有这样的脸蛋。玉脸女人通常很漂亮，很容易理解别人和他人情感。
   3.水脸形的人前额大，鼻子窄，水脸的人精力充沛，他们通常喜怒于形，但他们的感觉时常变化。
   4.金属脸的人长着一张长脸，嘴唇丰满，鼻子大。金属脸的人很聪明，然而金属脸的人则被自己的情绪所控。
   你觉得怎么样？你的个性和你的脸型匹配得怎么样？
第二十三页译文：
   人们通常通过说或写来交流，然而某些职业人群依靠手势来交流。
      地面上的铁路工人需要和火车上的司机交流，工人们使用旗帜来交流，告知火车前行，例如工人们把旗帜放头部上方并且上下挥动。
      在战争中士兵听不到彼此，因此，他们使用手势彼此传送信息，当一名首领想要士兵们听从他时，他用手指指士兵应该去的方向，来自不同国家的士兵使用类似的手势交流，当他们不讲同样的语言时。
    手势也在音乐中使用，如当古典音乐会举行时，音乐师遵循指挥大师的指挥，他通过肢体语言引领音乐师，手势告诉音乐师何时弹奏，何时停止，也告诉何时高调、低调、快慢。当然音乐师应该理解手势的意思以一起弹奏好。
      许多别的职业用手势，但你可能不注意到，下次你上街外出四处看看，你可能会惊讶您看到的许多使用手势的。
第二十四页译文：
   我花了很多时间采访人们，观察他们的肢体语言是我工作的一部分。
   第一印象很重要，正如他们所说，“第一印象决定成功”坚定地握手很重要，人们不喜欢与像冰冷的鱼握手，眼睛交流也很重要，你应该直视面试官的眼睛，但不要让他或她感到不适应。
   坐下来也要记得保持好的肢体语言。你应该表现出兴趣并坐直，如果你懒洋洋地坐，会给面试官留下极差的印象。面试官说话时，你应该微笑着点头表示尊重和兴趣。不要双手交叉胸前，这会让你看起来很无聊和紧张。
   确保你的脸和身体都朝着面试官。如果你反向着他，面试官可能会认为你准备跑出去。
   最后不要摇晃你的腿，这是不礼貌的，会使你看起来很紧张。
   如果善用良好的肢体语言和得当的手势，你会显得能干、自信，友好、诚实。