(第89页译文)伍德帕克学校上周举办了中国文化周庆祝中国新年。五天的活动吸引了许多学生,使中国文化在学校更受欢迎。
学生们努力付出,使这一周取得了成功。他们把操场变成了一个充满中国传统菜肴的中国食品展会。食品是中国新年的一个重要元素。伍德帕克学校的每个人被邀请品尝这些食品并挑选他们最喜欢的菜肴。一些学生包饺子来迎接新年。
在中国文化周的第二天,有一场汉语演讲比赛,每位演讲者有三分钟的时间用汉语谈论他们发现的兴趣事情。我们和一位演讲者曼迪进行了交谈。
“在公共场合说汉语很难,汉语是一门很难学的语言,我特别担心自己的发音,但我很高兴与其他学生分享我的经历。
也有一个关于中国的展览,学生们可以看到中国书法和传统绘画和现代中国照片。为了创造一个更轻松的环境。一个学生被邀请弹奏古琴,一种传统中国乐器。
在中国文化周的最后一天,学生们穿不同的传统服装表演了京剧。他们努力彩排,表演得像真正的演员。我们在演出中遇到了迈克,要他谈谈中国文化周。
“中国文化周给我留下了深刻的印象,它给我一个好的理由来学好汉语,现在我想更多地了解中国”,迈克说。
(第94页译文)保罗:你看了学校的布告了吗?上面说下周是中国周。它将帮助我们在下个月去北京之前练习汉语。
玛丽:是的,我看了,我很期待。
安迪:我们有什么活动?
玛丽:嗯,星期一我们将学习汉字的发音,我们将学习声调,因为它们在说汉语时非常重要。
保罗:然后我们将有一个关于中国文化的讲座。从周一到周四,我们每天下午都有一次。
玛丽:周二我们将学习如何进行简单的对话,并做一些角色扮演练习,我们将看一些中国动画来帮助我们。
安迪:那会很有趣!
保罗:第二天我们将学习如何读一些简单的汉字。我们将学习认识一些标志以帮助我们在中国旅行。然后我们会画一些文字的图片在星期五展示。
玛丽:星期四我们将听一些中文歌曲并学习如何唱。然后我们将在星期五晚上为我们的父母和其他学生上演一场音乐会。
安迪:嗯,听起来很有趣的一周。我迫不及待!
(第95页译文)比尔:我真的很期待美食周比赛,本,你呢?这是一个机会展示烹饪技能赢得一等奖!
本:嗯,我真的很喜欢食物,但是我能为比赛做些什么?
比尔:你最好快点考虑,明天开始了。
本:我知道!你有没有什么建议?
比尔:汤怎么样?这很容易做。
本:但是无论我怎么做汤,它品尝起来太可怕了!
比尔:嗯,可能你应该看一下烹饪书,你将在那找到好的想法。
本:好的,让我看看,哦,看,这里有很多种做蛋糕的方法。
比尔:做蛋糕是个好主意,每个人都喜欢蛋糕!
本:巧克力蛋糕看起来很好。对,我最好开始做了!
第二天…
比尔:早上好!本,你做了巧克力蛋糕吗,它在哪里?
本:是的,我做了一个……但它闻起来太香了以至于我今天早上在上学的路上吃了整个蛋糕!(答案:adbb aacc)
(第96页译文)放学后我们开了个会。露西、托尼、乔伊斯、杰西卡和我都在那里。
首先,我们决定选举一位主编,托尼建议乔伊斯,因为她有经验。乔伊斯去年是班级报纸的编辑,所以我们选她。
然后乔伊斯说:“我们现在应该选举一名助理。”
杰西卡说:“本应该是助理,因为他去年是音乐俱乐部的助理”。
其他人同意了,投票给我当助理。
乔伊斯说:“露西、托尼和杰西卡将担任报纸的编辑。你们将负责报纸的不同部分。我们将在下次会议上决定有哪些部分。
然后我们列出了一个要讨论的其他事情的清单。例如,我们应该多久出版一次报纸?它是免费,还是人们应该为它付费?我们应该叫它什么?
露西说:“我们应该叫它梅菲尔德太阳。”
“那梅菲尔德镜子或梅菲尔德星星呢?”杰西卡问。
乔伊斯说,因为我们都有不同的想法,“我们应该再考虑一下,在一周后的下次会议上决定。”
深圳上门家教·潜龙家教谭老师亲手录入,竭诚为您服务,欢迎您再次光临本站,感谢! |